{"id":2529,"date":"2018-03-30T11:43:23","date_gmt":"2018-03-30T11:43:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.joaquinlois.com\/organo-catedral-segovia\/?page_id=55"},"modified":"2022-04-08T19:27:34","modified_gmt":"2022-04-08T19:27:34","slug":"el-organo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/joaquinlois.com\/organo-catedral-segovia\/el-organo\/","title":{"rendered":"El \u00d3rgano restaurado"},"content":{"rendered":"\n

JOSEPH DE ECHEVARR\u00cdA<\/strong> 1769-72
JUAN MAURAT <\/strong>dise\u00f1o y construcci\u00f3n del mueble en el mismo periodo.

JOAQU\u00cdN LOIS<\/strong> restauraci\u00f3n 2021<\/p>\n\n\n\n

El \u00f3rgano del evangelio de la Catedral de Segovia es uno de los grandes \u00f3rganos catedralicios que se conservan del periodo barroco.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Consta de tres teclados manuales de 51 notas, Do1-Re5 con octava tendida y trece contras a los pies. <\/p>\n\n\n\n

Todos los registros son partidos en bajos y tiples y con la divisi\u00f3n entre el Do3 y el Do#3 como es tradicional. Actualmente cuenta con 31 juegos en la mano izquierda y 35 en la mano derecha.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Composici\u00f3n<\/a><\/h3>\n\n\n\n
\n\n\n\n

La Consola<\/h2>\n\n\n\n

Una vez restaurada todo se vuelve coherente y no echaremos de menos los elementos que se modificaron y desvirtuaron la naturaleza de la misma.<\/p>\n\n\n\n

El elemento principal para la recuperaci\u00f3n de la consola es el juego de teclados conservados en la catedral desmontados por Otorel con motivo de su reforma. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Estos teclados articulan la posici\u00f3n de las mec\u00e1nicas los puntos de tracci\u00f3n de la misma y por tanto el tacto de los tres teclados manuales. Tanto la posici\u00f3n de la cadereta y su reducci\u00f3n como la mec\u00e1nica del respaldo queda determinada a partir de la vuelta de los teclados a su posici\u00f3n de origen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>
\"\"<\/a><\/figure><\/div>
\"\"<\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

El Mueble<\/h2>\n\n\n\n

El mueble es de grandes dimensiones y dispone de dos fachadas , al coro y a la nave norte que corresponden al \u00f3rgano mayor la primera y al tercer teclado o respaldo la segunda. <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>
\"\"<\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Mec\u00e1nicas y arquitectura interior<\/h2>\n\n\n\n

La arquitectura interior y mec\u00e1nicas se han dispuesto seg\u00fan el plan inicial de Echevarr\u00eda o mejor dicho como se finaliz\u00f3 el instrumento. En una parte no se hab\u00eda modificado, como los secretos del IIM y IIIM y toda la instalaci\u00f3n de tablones acanalados de estos teclados que supone una parte muy importante de la enorme estructura del \u00f3rgano.<\/p>\n\n\n\n

Los dos teclados principales tienen los secretos al mismo nivel sobre la consola y estos asistidos por numerosos tablones acanalados de grandes dimensiones para dirigir el viento a todos los tubos que no van sobre el secreto que son la mayor parte. <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Otra buena parte de elementos han recuperado su funci\u00f3n y posiciones de origen y en este proceso se han reintegrado recursos que estaban dispersos por el \u00f3rgano, tablones acanalados, etc.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n

\u00d3rgano Mayor<\/h3>\n\n\n\n

Va situado sobre la consola, construido en dos piezas de dimensiones importantes. Son de buena capacidad, proporcionados a los juegos que alimenta. <\/p>\n\n\n\n

Orden crom\u00e1tico de las notas.<\/p>\n\n\n\n

Los secretos de muy buena hechura construidos en pino con las correderas de nogal.<\/p>\n\n\n\n

Como en el resto de los teclados el n\u00facleo del secreto est\u00e1 construido con costillas y entrecostillas en ambas caras, por tanto sin tablero o \u00abmesa\u00bb encolado a las costillas. Este sistema garantiza mejor la estanqueidad entre notas <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Las v\u00e1lvulas, muelles, hilos, pieles etc. son de hechura tradicional y muy cuidada. <\/p>\n\n\n\n

En este secreto <\/em>todos los registros, a excepci\u00f3n de los orlos y el repiano, van sobre tablones acanalados o secretillos elevados, siendo los del flautado de 26, y flautado de 13 de gran tama\u00f1o con 7 metros de longitud algunos.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

\u00d3rgano de Respaldo<\/h3>\n\n\n\n

De id\u00e9ntica t\u00e9cnica constructiva y caracter\u00edsticas muy similares al anterior y con un poco menos fondo pero igual ancho. <\/p>\n\n\n\n

El arca de viento est\u00e1 en la testa interior del secreto y su acceso es por el lado de la fachada del respaldo. <\/p>\n\n\n\n

La disposici\u00f3n de la tuber\u00eda es muy singular pues lleva el orden inverso que llevar\u00eda respecto a su fachada con la octava en el pasillo interior y la c\u00edmbala hacia la fachada. <\/p>\n\n\n\n

Los tablones acanalados llevan el viento a los ca\u00f1os de fachada.<\/p>\n\n\n\n

Se ha recuperado el tabloncillo de los bajos de la Octava que estaba de soporte en otro lugar.<\/p>\n\n\n\n

Todos los juegos vuelven a su posici\u00f3n de origen as\u00ed como las entradas de aire al secreto.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>
\"\"<\/a><\/figure><\/div>
\"\"<\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Cadereta<\/h3>\n\n\n\n

Reposa directamente en el suelo, de menores dimensiones que los anteriores pero de similar factura.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>
\"\"<\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Era el secreto m\u00e1s manipulado de los 3, pero se han podido revertir las modificaciones sin dudas sobre la situaci\u00f3n de origen despu\u00e9s de comprobar la posici\u00f3n y naturaleza de todos los registros.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Actualmente, despu\u00e9s de la restauraci\u00f3n, la mec\u00e1nica de notas es de varillaje de empuje con reducci\u00f3n y el ataque es por la parte superior del secreto. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>
\"\"<\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Se ha recuperado el tabl\u00f3n del Viol\u00f3n que era de una pieza y el cual encontramos cortado a la mitad.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>
\"\"<\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Se ha construido nuevo el tabl\u00f3n del Favot y Obue. Construido en dos piezas y ocupando su lugar de origen. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

La Tuber\u00eda<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

La tuber\u00eda se ha restaurado seg\u00fan los principios establecidos previamente. Se ha recuperado la tuber\u00eda que se hab\u00eda rechazado en anteriores intervenciones y que estaba guardada en la catedral. <\/p>\n\n\n\n

La correcci\u00f3n de deformaciones, soldadura de cortes y roturas, la eliminaci\u00f3n de dientes, y la recuperaci\u00f3n de los par\u00e1metros de armonizaci\u00f3n han sido los trabajos realizados.<\/p>\n\n\n\n

La leng\u00fceter\u00eda ha llevado tambi\u00e9n su proceso laboriosa ya que ha sido necesario sustituir muchas zoquetas arruinasas por la oxidaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed mismo se ha construido una buena parte de la tuber\u00eda que se hab\u00eda perdido en reformas anteriores y se han retirado los tubos que no correspond\u00edan al proyecto de Echevarr\u00eda y estaban fuera de estilo.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Los fuelles<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>
\"\"<\/a><\/figure><\/div>
\"\"<\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Los fuelles se han construido nuevos seg\u00fan estuvieron instalados en su tiempo. Son seis fuelles de cu\u00f1a y se pueden accionar manualmente o con el ventilador el\u00e9ctrico. Est\u00e1n ubicados en la sala que hay debajo de la tribuna donde se asienta el \u00f3rgano.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

La armonizaci\u00f3n y afinaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

La recuperaci\u00f3n de las dimensiones y proporciones originales de la tuber\u00eda han dado como resultado una l\u00ednea f\u00f3nica clara y coherente del conjunto del material sonoro. La determinaci\u00f3n de la presi\u00f3n a 74 mm de columna de agua permite cantar con naturalidad a todo el conjunto.<\/p>\n\n\n\n

El temperamento determinado ha sido el mesot\u00f3nico a 1\/5 de coma pitag\u00f3rica con alguna modificaci\u00f3n personal.<\/p>\n\n\n\n

Las dimensiones del \u00f3rgano sus recursos y prestaciones proporcionan al organista una paleta de posibilidades muy amplias que nos ir\u00e1n desvelando los m\u00fasicos que las exploren.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

JOSEPH DE ECHEVARR\u00cdA 1769-72JUAN MAURAT dise\u00f1o y construcci\u00f3n del mueble en el mismo periodo. JOAQU\u00cdN LOIS restauraci\u00f3n 2021 El \u00f3rgano del evangelio de la Catedral de Segovia es uno de los grandes \u00f3rganos catedralicios que se conservan del periodo barroco. Consta de tres teclados manuales de 51 notas, Do1-Re5 con octava tendida y trece contras a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":891,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-galeria.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2529","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nDescripci\u00f3n del \u00f3rgano norte de la catedral de Segovia, sin intervenci\u00f3n<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El \u00f3rgano del evangelio de la Catedral de Segovia es uno de los grandes \u00f3rganos catedralicios que se conservan del periodo barroco.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.joaquinlois.com\/organo-catedral-segovia\/el-organo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Descripci\u00f3n del \u00f3rgano del evangelio de la catedral de segovia, antes de la intervenci\u00f3n | Joaqu\u00edn Lois\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El \u00f3rgano del evangelio de la Catedral de Segovia es uno de los grandes \u00f3rganos catedralicios que se conservan del periodo barroco.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.joaquinlois.com\/organo-catedral-segovia\/el-organo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00d3rgano del evangelio de la Catedral de Segovia\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-08T19:27:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/joaquinlois.com\/organo-catedral-segovia\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/11\/organo-catedral-segovia-joaquin-lois.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joaquinlois.com\\\/organo-catedral-segovia\\\/el-organo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.joaquinlois.com\\\/organo-catedral-segovia\\\/el-organo\\\/\",\"name\":\"Descripci\u00f3n del \u00f3rgano norte de la catedral de Segovia, sin intervenci\u00f3n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/joaquinlois.com\\\/organo-catedral-segovia\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joaquinlois.com\\\/organo-catedral-segovia\\\/el-organo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joaquinlois.com\\\/organo-catedral-segovia\\\/el-organo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/joaquinlois.com\\\/organo-catedral-segovia\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2018\\\/03\\\/cropped-MG_0479-HDR.jpg\",\"datePublished\":\"2018-03-30T11:43:23+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-08T19:27:34+00:00\",\"description\":\"El \u00f3rgano del evangelio de la Catedral de Segovia es uno de los grandes \u00f3rganos catedralicios que se conservan del periodo barroco.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.joaquinlois.com\\\/organo-catedral-segovia\\\/el-organo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joaquinlois.com\\\/organo-catedral-segovia\\\/el-organo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/joaquinlois.com\\\/organo-catedral-segovia\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2018\\\/03\\\/cropped-MG_0479-HDR.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/joaquinlois.com\\\/organo-catedral-segovia\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2018\\\/03\\\/cropped-MG_0479-HDR.jpg\",\"width\":1400,\"height\":840},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/joaquinlois.com\\\/organo-catedral-segovia\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/joaquinlois.com\\\/organo-catedral-segovia\\\/\",\"name\":\"\u00d3rgano del evangelio de la Catedral de Segovia\",\"description\":\"Restauraci\u00f3n realizada por el taller de organer\u00eda Joaqu\u00edn Lois\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/joaquinlois.com\\\/organo-catedral-segovia\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Descripci\u00f3n del \u00f3rgano norte de la catedral de Segovia, sin intervenci\u00f3n","description":"El \u00f3rgano del evangelio de la Catedral de Segovia es uno de los grandes \u00f3rganos catedralicios que se conservan del periodo barroco.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.joaquinlois.com\/organo-catedral-segovia\/el-organo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Descripci\u00f3n del \u00f3rgano del evangelio de la catedral de segovia, antes de la intervenci\u00f3n | Joaqu\u00edn Lois","og_description":"El \u00f3rgano del evangelio de la Catedral de Segovia es uno de los grandes \u00f3rganos catedralicios que se conservan del periodo barroco.","og_url":"https:\/\/www.joaquinlois.com\/organo-catedral-segovia\/el-organo\/","og_site_name":"\u00d3rgano del evangelio de la Catedral de Segovia","article_modified_time":"2022-04-08T19:27:34+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/joaquinlois.com\/organo-catedral-segovia\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/11\/organo-catedral-segovia-joaquin-lois.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.joaquinlois.com\/organo-catedral-segovia\/el-organo\/","url":"https:\/\/www.joaquinlois.com\/organo-catedral-segovia\/el-organo\/","name":"Descripci\u00f3n del \u00f3rgano norte de la catedral de Segovia, sin intervenci\u00f3n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/joaquinlois.com\/organo-catedral-segovia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.joaquinlois.com\/organo-catedral-segovia\/el-organo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.joaquinlois.com\/organo-catedral-segovia\/el-organo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/joaquinlois.com\/organo-catedral-segovia\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/03\/cropped-MG_0479-HDR.jpg","datePublished":"2018-03-30T11:43:23+00:00","dateModified":"2022-04-08T19:27:34+00:00","description":"El \u00f3rgano del evangelio de la Catedral de Segovia es uno de los grandes \u00f3rganos catedralicios que se conservan del periodo barroco.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.joaquinlois.com\/organo-catedral-segovia\/el-organo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.joaquinlois.com\/organo-catedral-segovia\/el-organo\/#primaryimage","url":"https:\/\/joaquinlois.com\/organo-catedral-segovia\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/03\/cropped-MG_0479-HDR.jpg","contentUrl":"https:\/\/joaquinlois.com\/organo-catedral-segovia\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/03\/cropped-MG_0479-HDR.jpg","width":1400,"height":840},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/joaquinlois.com\/organo-catedral-segovia\/#website","url":"https:\/\/joaquinlois.com\/organo-catedral-segovia\/","name":"\u00d3rgano del evangelio de la Catedral de Segovia","description":"Restauraci\u00f3n realizada por el taller de organer\u00eda Joaqu\u00edn Lois","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/joaquinlois.com\/organo-catedral-segovia\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/joaquinlois.com\/organo-catedral-segovia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/joaquinlois.com\/organo-catedral-segovia\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/joaquinlois.com\/organo-catedral-segovia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joaquinlois.com\/organo-catedral-segovia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joaquinlois.com\/organo-catedral-segovia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2529"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/joaquinlois.com\/organo-catedral-segovia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2855,"href":"https:\/\/joaquinlois.com\/organo-catedral-segovia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2529\/revisions\/2855"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joaquinlois.com\/organo-catedral-segovia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/joaquinlois.com\/organo-catedral-segovia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}